近日,AI短片“雪山救狐貍”以魔性臺詞“我不是狐貍,我是那只醬板鴨”燃爆全網,傳播量突破50億。當邵氏武俠與AI生成的“醬板鴨”相遇,當《雪山飛狐》的俠義情懷混搭無厘頭反轉,這場看似“不倫不類”的跨界融合,引發了人們對傳統文化傳承方式的深刻思考。究竟是消解經典的輕浮之舉,還是激活傳統的另類路徑?答案或許在于我們如何看待“活化”二字的真正內涵。

傳統“活起來”,需放下身段,讓經典走進日常。傳統文化不能總待在博物館里、藏在古籍中,而應主動走入大眾生活。“雪山救狐貍”的爆火說明,當經典以輕松、幽默的方式呈現時,便能迅速拉近與受眾的距離。文化機構應善用網絡語言和傳播規律,讓傳統內容以短視頻、表情包、互動話題等形式進入日常話語體系;官方賬號要敢于與網友“玩在一起”,形成正向互動;更要鼓勵大眾參與創作,讓每個人都能成為傳統的傳播者與再造者。唯有讓傳統變得可親近、可互動、可參與,才能真正實現“活化”的第一步。

傳統“活起來”,需善用技術,讓表達煥然一新。技術的進步為傳統文化插上了翅膀,AI、數字孿生、虛擬現實等手段,能讓經典以更富張力的方式呈現。從敦煌壁畫的數字復原,到故宮文創的破圈傳播,再到AI賦能下的經典IP再造,技術正在重塑傳統的表達方式。我們應主動擁抱這些新工具,加快文化資源的數字化轉化,探索經典內容的創意化呈現。

傳統“活起來”,需守正創新,在破圈中守住根脈。“雪山救狐貍”看似無厘頭,卻并未丟掉《雪山飛狐》的俠義底色,這正是其成功的關鍵?;罨瘋鹘y,首先要明辨何為“正”。文化的精神內核、價值理念、美學精髓,是必須堅守的根基;其次要敢于求“新”,在表現形式、敘事方式、傳播渠道上大膽突破,讓傳統與時代同頻共振,在跨界融合中找準傳統與當下的契合點,讓經典在創新中延續生命力。既不能為求新而丟失靈魂,也不能因守舊而拒絕變革,唯有二者兼顧,傳統才能真正“活”在當下。
當“醬板鴨”的戲謔與雪山的俠義碰撞,我們看到的不僅是流量的狂歡,更是一場關于文化生命力的生動實驗。真正的傳承,從來不是復刻與膜拜,而是讓古老的靈魂穿上時代的衣裳,在每一次相遇、每一次對話、每一次會心一笑中,完成跨越時空的握手。(圖片源自網絡)